En una medida sin precedentes, el expresidente Donald Trump planea firmar este viernes una orden ejecutiva que convertiría al inglés en la lengua oficial de Estados Unidos, según confirmaron a CNBC dos fuentes de la Casa Blanca.
El Wall Street Journal fue el primer medio en reportar sobre los planes de Trump, quien ha hecho de la lucha contra la inmigración ilegal una de las piedras angulares de su política.
Un cambio histórico en la política lingüística de EE.UU.
En sus casi 250 años de historia, Estados Unidos nunca ha tenido un idioma oficial a nivel federal. El país, conocido por su diversidad cultural, alberga cientos de lenguas habladas, reflejo de su larga tradición como destino para inmigrantes de todo el mundo.
Sin embargo, la gran mayoría de la población se comunica en inglés. Según datos de la Oficina del Censo, más de tres cuartas partes de los estadounidenses solo hablan inglés en casa. Aun así, en EE.UU. se hablan más de 350 idiomas, y las personas que buscan la ciudadanía deben demostrar conocimientos básicos de inglés en su examen de naturalización.
La orden ejecutiva de Trump rescindiría una política establecida durante la administración de Bill Clinton, que obligaba a agencias y otros receptores de fondos federales a ofrecer asistencia lingüística a personas que no hablan inglés. Aunque la nueva medida no prohibiría el uso de otros idiomas en documentos gubernamentales, su objetivo, según un resumen de la Casa Blanca revisado por NBC News, es “promover la unidad, establecer eficiencia en el Gobierno y facilitar el compromiso cívico”.
El inglés como símbolo de identidad nacional
Trump ha insistido en múltiples ocasiones en que el dominio del inglés es esencial para la integración de los inmigrantes. Durante la reciente campaña presidencial, criticó la llegada de migrantes sin conocimientos del idioma y alertó sobre el impacto en comunidades como Springfield, Ohio.
“Tenemos lenguas que llegan a nuestro país. No hay un instructor en toda nuestra nación que pueda hablar ese idioma”, declaró en un mitin. “Estos son idiomas de los que nadie ha oído hablar. Es algo muy horrible”.
En el debate presidencial contra Kamala Harris en septiembre, Trump reforzó su postura: “Ni siquiera saben hablar inglés. Ni siquiera saben en qué país están, prácticamente”.
Apoyo republicano a la oficialización del inglés
El propio vicepresidente de Trump ha impulsado iniciativas para declarar el inglés como idioma oficial. En el Congreso pasado, el entonces senador JD Vance, junto con el senador Kevin Cramer, presentó la Ley de Unidad del Idioma Inglés, que habría requerido que el Gobierno federal utilizara exclusivamente el inglés en “circunstancias de sentido común”.
“Esta legislación reconoce una verdad inherente: el inglés es la lengua de este país”, afirmó Vance al presentar la medida. “La lengua inglesa ha sido una piedra angular de la cultura estadounidense durante más de 250 años. Ya es hora de que el Congreso codifique su lugar en la ley”.
Si bien la orden ejecutiva de Trump marcaría un cambio histórico, su implementación y posibles desafíos legales podrían determinar el verdadero impacto de la medida en la política lingüística de EE.UU.
